华东师范大学-翻译硕士MTI【2017年】考研真题回忆版
2023-06-21
999+
14.19KB
1 页
侵权投诉
2017 年华东师范大学翻译硕士(MTI)考研真题回忆版
翻译硕士英语：
今年考了单选，改错，选词填空（类似于六级的题型）还有无选项完型。每大题各 15 小题，
无选项完型很崩溃，之前根本没练。今年没有阅读理解，作文是 the nature of
translaon.500 字，40 分。改错是 15 个句子，每个句子一个错误，然后找出来。
英语翻译基础：
今年段落翻译考了巴黎协定的内容还有某个关于中国文化的介绍。
长段落翻译考了一篇散文，一篇类似于说明文，主要讲剽窃的。
整张卷子一共翻译五个政府工作报告里面的短语；
五个段落，一篇汉译英散文，一篇英译汉非文学类的文章。
题量不是很大，时间绰绰有余。
总之，平时练习时，最好所有领域都要覆盖到，还要关注时事。
汉语写作和百科：
百科更加是没有套路，如果你想总结这个学校的出题规律，那就是没有规律可寻，从题型
到试题内容。百科总的来说积累在平时，考试还有一部分靠人品。
今年百科题型有单项选择，简答题，应用文加上大作文。
选择设计中外文学政治经济文化生物科技体育各个领域，基本都是结合时事来命题，所以
平时一定要多多看新闻，特别是国内外要问而且不能一扫而过，具体细节也要记住。
简答题今年也是结合时政，考了美国大选，谈谈美国的民主制度。
应用文今年的题目是写一个关于英语演讲大赛的活动策划案。平时准备的时候把各类应用
文的模板都准备一个，注意格式就可以了。
大作文近几年都是材料作文，材料基本出自《论语》，然后题目自拟，写一篇文章。
平时可以买一些作文素材，考前两个月开始动笔练练，文章要写得深刻，肯定要和高中生
的文章要有区别的。关键是平时注意积累，多多看书，看报，看新闻。
标签： #华东师范大学
摘要：
展开>>
收起<<
2017年华东师范大学翻译硕士(MTI)考研真题回忆版翻译硕士英语：今年考了单选，改错，选词填空（类似于六级的题型）还有无选项完型。每大题各15小题，无选项完型很崩溃，之前根本没练。今年没有阅读理解，作文是thenatureoftranslation.500字，40分。改错是15个句子，每个句子一个错误，然后找出来。英语翻译基础：今年段落翻译考了巴黎协定的内容还有某个关于中国文化的介绍。长段落翻译考了一篇散文，一篇类似于说明文，主要讲剽窃的。整张卷子一共翻译五个政府工作报告里面的短语；五个段落，一篇汉译英散文，一篇英译汉非文学类的文章。题量不是很大，时间绰绰有余。总之，平时练习时，最好所有领域...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
