复旦大学--翻译硕士【2014年】考研真题

2023-06-20 999+ 60.01KB 18 页
侵权投诉
 2014 年复旦大学翻译硕士考研真题
【211 翻译硕士英语】
一、单选（ 个， 分）
以词汇和词组为主。
，，
二、改错（ 个， 分）
给出的材料是关于语言的变迁，英语语言的词汇一直在演变啦被淘汰更新啦，莎士比亚如
果还活着也会有多少单词不认识
三、用所给词语的适当形式填空（ 个， 分）
，，，，
四、阅读理解（四篇， 个， 分）
第一篇关于杰斐逊和林肯总统的文学爱好之类的，喜欢读莎士比亚，什么戏剧，什么
诗歌，结合他们的个人生活。 有一篇是关于捍卫自己死亡的权利，还有一篇是关于宗教及
现代精神心理研究的。
五、有选项完形填空（ 个， 分）
六、作文（ 分）
：
!？
。
【357 英语翻译基础】
一、英译汉（出自 "#$ 杂志  年%月 日的文章 &'(
)）
*$$$&+
$((+++
$*(,(-. 
(&($++
/+!0(
12345367758+1$259658+,-#-253(
,58&62:5;58-
"(-*(+(
(+ <(($/
($($ (
(-
;=+>?&$+(+;(
2 8-;++
$3;1(/';+
++
$(&-(+"+
 (+(-@+3(
(-
A+:B(+>&+((
+5$
5#-"(
 ,-2"(+(+"
C$+C
+-8
&+3/':+
-D+/(/$
$'-@
&-"+$+B(
=E+!
5$$$A(5-
;+$+>-@>+(-A++
+($-;$$2(+
8 (#
+-5'(+5($++5
5-5'+(F5"++
+$(=++$!(!$3/'
.E51>(+">
-5
二、汉译英（出自《全国翻译专业资格考试指定教材 英语笔译实务 级》)，《人
间天堂 杭州》）
杭州是一座悠久历史的文化名城。“良渚文化”遗址即可证明，在 G 多年前，这里
已有人类繁衍生息。五代时的吴越国和南宋均曾在此建都，历时 H 年。现今的杭州，辖

标签： #复旦大学

摘要：

2014年复旦大学翻译硕士考研真题【211翻译硕士英语】一、单选（个，分）以词汇和词组为主。，，二、改错（个，分）给出的材料是关于语言的变迁，英语语言的词汇一直在演变啦被淘汰更新啦，莎士比亚如果还活着也会有多少单词不认识三、用所给词语的适当形式填空（个，分），，，，四、阅读理解（四篇，个，分）第一篇关于杰斐逊和林肯总统的文学爱好之类的，喜欢读莎士比亚，什么戏剧，什么诗歌，结合他们的个人生活。...

展开>> 收起<<
复旦大学--翻译硕士【2014年】考研真题.docx

共18页,预览6页

还剩页未读， 继续阅读

声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
立即下载

相关内容

更多

热门标签

考研英语真题 考研政治真题 考研数学真题
/ 18
评分 收藏
分享
立即下载
客服
关注