2016年宁波大学翻译硕士(MTI)考研真题回忆版
2023-06-21
999+
14.29KB
1 页
侵权投诉
2016 年宁波大学翻译硕士(MTI)考研真题回忆版
翻译硕士英语
1.单项选择， 20 个词汇和语法，难度相当于专四专八，包括词义辨析，固定搭配，语法。
2. 完型填空，20 个，中等难度，主要考综合基础。
3. 阅读理解，4篇共 20 个，跟专八阅读题型一样。
4. 作文，题目：The Time Machine，貌似是一篇想象作文，应该能用到虚拟语气，不过这是
个人的理解。
英语翻译基础
汉译英 2篇，75 分。第一篇内容大概在是个人的价值与金钱的关系，用医生和病人来举例
说明。第二篇是有关读书与写作的，该怎样读别人的作品。
英译汉 2篇，75 分。第一篇是有关 SDR 的，人民币加入世界货币篮子，还有个别人名翻译，
并引用他们的发言还有习大大的话，很具时事性。所以，在此建议各位考前一定要关注时
事，尤其是国际性的。第二篇是 producon，比较出乎意料，考完查了一下貌似是接种的
意思，说的是人们对 producon 的看法和态度，以及 producon 的一些相关知识，我完全
没懂。
汉语百科与写作
1. 单选，40 个，第一个就考了屠呦呦的故乡，直奔主题，接着就是二胎是哪次会议全面开
放的，降雨量，祖狄，孟尝君，古诗对接，诗魔是谁，补钙，四大名旦，最长的史诗等等
跟往年出题套路一致。
2. 学术邀请函，写一篇莎士比亚国际学术邀请函，这是 14，15，乃至 16 的老路线，估计
17 会有所变。从这点可以看出宁大还是比较人性化的，不刻意为难我们。
3. 作文，《诗礼继相长》，很有文艺范儿。
综合来说，复习以真题为主，基础性的知识一定要掌握好，平时多练，考试时就有信心。
也别买太多参考书，就选子一两本对自己有用的，反复练习，掌握方法，积累知识。
标签： #宁波大学
摘要：
展开>>
收起<<
2016年宁波大学翻译硕士(MTI)考研真题回忆版翻译硕士英语1.单项选择，20个词汇和语法，难度相当于专四专八，包括词义辨析，固定搭配，语法。2.完型填空，20个，中等难度，主要考综合基础。3.阅读理解，4篇共20个，跟专八阅读题型一样。4.作文，题目：TheTimeMachine，貌似是一篇想象作文，应该能用到虚拟语气，不过这是个人的理解。英语翻译基础汉译英2篇，75分。第一篇内容大概在是个人的价值与金钱的关系，用医生和病人来举例说明。第二篇是有关读书与写作的，该怎样读别人的作品。英译汉2篇，75分。第一篇是有关SDR的，人民币加入世界货币篮子，还有个别人名翻译，并引用他们的发言还有习大大...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
