三峡大学-357英语翻译基础【2013年】考研真题
免费
2023-06-21
999+
51KB
5 页
侵权投诉
第1页共 4页
三 峡 大 学
2013 年研究生入学考试试题(A 卷)
科目代码： 357 科目名称： 英语翻译基础
考试时间为 3小时，卷面总分为 150 分
答案必须写在答题纸上
I. Translate the following items into Chinese (1’×15=15’).
1. UNESCO
2. OTC
3. CEO
4. QC
5. BRIC
6. Reuters
7. DINKS
8. Matteo Ricci
9. The Old Testament
10. Catch 22
11. Waterloo Bridge
12. the Achilles' Heel
13. Swan Song
14. Oedipus complex
15. Exact Fare (public sign)
第2页共 4页
II. Translate the following items into English (1’×15=15’).
1. 人工智能
2. 中共十八大（全称）
3. 诺贝尔文学奖
4. 扶贫工程
5. 红烧肉
6. 《日美安保条约》（全称）
7. 上合组织（全称）
8. 非物质文化遗产（全称）
9. 公共场所，请勿大声喧哗（标识语）
10. 经济作物
11. 拳头产品
12. 南水北调(工程)
13. 节能减排
14. 自卫队（全称）
15. 越王勾践
III．Translate the following paragraphs into Chinese (60’× 1 =60’).
The image of a landscape: brightly blue, the Baltic Sea reflects the sunlight,
green shimmering leaves on the beeches that overhang the banks, chalk white rock
coast. Carved by cliffs, niches and deep channels the walls plunge down or rise at
acute angles and take on wonderful contours and the peaks, many of which are
named, are like mountains. The Stubbenkammer on the Isle of Rügen（吕根岛，位
于波罗的海，是德国最大、最美的岛屿） is one of the finest areas on the Baltic
coast.
标签： #三峡大学 #357英语翻译基础
摘要：
展开>>
收起<<
第1页共4页三峡大学2013年研究生入学考试试题(A卷)科目代码：357科目名称：英语翻译基础考试时间为3小时，卷面总分为150分答案必须写在答题纸上I.TranslatethefollowingitemsintoChinese(1’×15=15’).1.UNESCO2.OTC3.CEO4.QC5.BRIC6.Reuters7.DINKS8.MatteoRicci9.TheOldTestament10.Catch2211.WaterlooBridge12.theAchilles'Heel13.SwanSong14.Oedipuscomplex15.ExactFare(publicsign)第2...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
