武汉大学-翻译硕士【2012年】考研真题
免费
2023-06-21
999+
21.02KB
2 页
侵权投诉
第 1 页 共 2 页
2012 年武汉大学翻译硕士考研真题
基础英语
20 道选择，单词基本不认识，基本都是专八的高阶词汇吧。 10，11 两年真题都是从专四
上抄的 ，选择题很难。然后是改错。阅读是 3+1 的模式，问题个数分别为 4+4+7+5，每题
两分，文章都不是很长，但选项迷惑性强。
作文 discuss the possibility and impossibility of thetransference from one profession to another
400+
翻译基础
localization , ATA, APEC ,MT, budget deficit, translationtransference,microblog ，price
ceilings,performanceappraisal, Money laundering ,full refund
住房公积金，房奴，国际评级机构，实体经济，债权人 ,不可抗力,政府采购
英译汉 多读名著啊，材料选自《秘密花园》，不过这篇比较简单，生词不多
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with heruncle,everybody said she
was the most disagreeable-looking child ever seen. Itwas true,too. She had a little thin face and a
little thin body,thin light hairand a sour expression. Her hair was yellow,and her face was yellow
because shehad been born in Indiaand had always been ill in one way or another. Her father had
held a positionunder the English Government and had always been busy and ill himself,and
hermother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuseherself with gay
people. She had not wanted a little girl at all,and when Marywas born she handed her over to the
care of an Ayah,who was made to understandthat if she wished to please the Mem Sahib she must
keep the child out of sightas much as possible. So when she was a sickly,fretful,ugly little baby
she waskept out of the way,and when she became a sickly,fretful,toddling thing she waskept out of
the way also. She never remembered seeing familiarly anything butthe dark faces of her Ayah and
the other native servants,and as they alwaysobeyed her and gave her her own way in
everything,because the Mem Sahib wouldbe angry if she was disturbed by her crying,by the time
she was six years oldshe was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived. The young
Englishgoverness who came to teach her to read and write disliked her so much that shegave up
her place in three months,and when other governesses came to try tofill it they always went away
in a shorter time than the first one. So if Maryhad not chosen to really want to know how to read
books she would never havelearned her letters at all.
汉译英 时事财经类的，英国经济衰退，成为最不适宜居住地方，人们的担忧，欧元区
百科与写作
选择 10 个10 分
岁寒三友和四君子是几种植物；美国独立宣言谁起草的 ； 美英转折战争发生在；那一项
是不可能发生的， abcd 四个选项，其实就是考一些科技发明的时间；古代一哲学家一个
观点，问是谁说；一个研究农业的古人，写了哪本书 等等
填空 10 个，每个 2分。
最后是作文一共四篇（提醒小盆友们武大作文题量惊人，报考慎重）
应用文
标签： #武汉大学
摘要：
展开>>
收起<<
第1页共2页2012年武汉大学翻译硕士考研真题基础英语20道选择，单词基本不认识，基本都是专八的高阶词汇吧。10，11两年真题都是从专四上抄的，选择题很难。然后是改错。阅读是3+1的模式，问题个数分别为4+4+7+5，每题两分，文章都不是很长，但选项迷惑性强。作文discussthepossibilityandimpossibilityofthetransferencefromoneprofessiontoanother400+翻译基础localization,ATA,APEC,MT,budgetdeficit,translationtransference,microblog，pricece...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
