中南大学-翻译硕士MTI【2011年】考研初试真题回忆版(1)
2023-06-21
999+
19.39KB
3 页
侵权投诉
年中南大学翻译硕士考研初试真题回忆版
翻译基础：
I. Direcons: Translate the following words, abbreviaons or terminology into their target
language respecvely. (30′)
联合国环境规划署
联合国粮食与农业组织 !"!#
$国际宇航联合会"! "
%&：国际标准化组织"#'&#
()*：世界海关组织)"*!#
+),：世界卫生组织)","-#
.$/：第三代合作伙伴项目-$/-01 $/ 是一个由多
个电信标准组织共同组成的制定第三代移动通信标准的国际性组织，成立于 223 年，目的
是为全球 $/ 通信建立技术规范
3：欧盟!0
2/4：国内生产总值/4 !
0!50" 5：稳健的货币政策
6"&0""：英国石油公司墨西哥湾漏油事件
/*：绿色信贷
$ 05-" 7!：版权贸易
%0! 5：养老保险制度
(!8：变相涨价9变相通货膨胀
+零就业“家庭”：:;0"5'"917"'"5
.房屋空置率：-! 5
3中国一东盟自由贸易区：*-;&
2拆迁补偿费： 0'"<"
返乡就业潮： '- 7 = -9- >! *!59 '
>!-?-09!--??=
司法公正：1! "1!
教育公平：@!" ! 9! "@!5
$低碳经济："?; 7 5
% 白 色 农 业 ： ?- !"!" ""?- !"!9'
7" " !"!7" " "" !"!
(畅通工程：&-A 1
+高铁：--0"
.穿梭外交：-!<"0" 5穿梭外交是指为冲突方调停斡旋B或协调几个国家得立
场以求沟通信息、缓和矛盾或达成共识的外交行为B一把来讲要在几个国家间往返
3核安全：! "& !5
2产品科技含量： -" ""'0!
$报复性关税："5C
II. Direcons: Translate the following two source texts into their target! language
respecvely. (120′)
&! D
标签： #中南大学
摘要：
展开>>
收起<<
2011年中南大学翻译硕士(MTI)考研初试真题回忆版翻译基础：I.Directions:Translatethefollowingwords,abbreviationsorterminologyintotheirtargetlanguagerespectively.(30′) 1.UNEP:联合国环境规划署(UnitedNationsEnvironmentProgramme) 2.FAO:联合国粮食与农业组织(FoodandAgricultureOrganization) 3.IAF:国际宇航联合会(InternationalAstronauticalFederation) 4.IS...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
