2017年重庆大学翻译硕士(MTI)考研初试真题回忆版
2023-06-21
999+
15.2KB
1 页
侵权投诉
2017 年重庆大学翻译硕士(MTI)考研初试真题回忆版
基英：
题型单选，阅读，作文，单选要求单词量大，注重词汇辨析，建议背 gre，专八，阅读 5篇，
难度适中，作文死刑应不应该被废除，300 字作文
翻译：
题型短语翻译英译汉，汉译英各 10 个，包括百搭，替考，脱欧，反倾销，拼车，暴走，限
时 抢 购 ， 下 午 茶 ， 亚 健 康 ， 还 差 一 个 想 不 起 来 了 ，
SPA，IRA，nonversaon，showrooming，desnesia，errorist，cell!sh，referendum，middle
east respiratory syndrome，personal hygiene
然后是一篇英译汉讲的 literal intellectuals，大量人名，莎士比亚，伊丽莎白，TS 艾略特，
一篇汉译英，政治类，应该是某领导人在论坛上的讲话，提到了 G29，最后翻译赏析
百科：
题型名词解释，简答题，论述题，名词解释 20 个，60 分，特朗普，奇点，法国大革命，
理想国，红楼梦，波普文化，小泽征尔，诗圣，香草美人，东欧巨变，孙中山，亚太再平
衡，亚历山大，原教旨主义，木马，增强现实和虚拟现实，王阳明，三纲五常，电子商务
三寸金莲
简答题 4道，60 分，1.中国的四大发明是什么，影响，你以为中国的第五大发明是什么，
理由
2.天方夜谭为什么不叫天方夜谈，天方是什么意思，背后有什么故事
3.推荐一个或几个你喜欢的影视文学作品，并评价
4.现在人们对手机使用越来越多，甚至手机依赖症，分析原因
论述题:联系名人和重大事件分析东西方文化的共性和不同
标签： #重庆大学
摘要：
展开>>
收起<<
2017年重庆大学翻译硕士(MTI)考研初试真题回忆版基英：题型单选，阅读，作文，单选要求单词量大，注重词汇辨析，建议背gre，专八，阅读5篇，难度适中，作文死刑应不应该被废除，300字作文翻译：题型短语翻译英译汉，汉译英各10个，包括百搭，替考，脱欧，反倾销，拼车，暴走，限时抢购，下午茶，亚健康，还差一个想不起来了，SPA，IRA，nonversation，showrooming，destinesia，errorist，cellfish，referendum，middleeastrespiratorysyndrome，personalhygiene然后是一篇英译汉讲的literalintel...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
