青岛大学640基础德语2015年考研真题
2023-12-05
999+
591.02KB
10 页
侵权投诉
1
青岛大学2015年硕士研究生入学考试试题
科目代码： 640 科目名称： 基础德语 （共 10 页）
请考生写明题号，将答案全部答在答题纸上，答在试卷上无效
I. Leseverstehen (25 P)
Lesen Sie zuerst den Text sorgfältig.
Worterklärungen:
Kalamität:
Unglück, Notlage
Alter Ego:
zweites Ich
Auflösung von Biographien
bedeutet hier: Goethe hat Menschen
benutzt bzw. ausgenutzt
verkippen
bedeutet hier: menschliche Schicksale sind für Goethe und
seinen Ruf geopfert worden
Die erotische Schlingpflanze
Friedrich Wilhelm Riemer war sowohl Sekretär als auch Goethes
Doppelgänger
Von Werner Liersch
Zwei Männer sind in den ersten Julitagen des Jahres 1803 aus Rom
nach Deutschland aufgebrochen: Karl Ludwig Fernow und Friedrich
Wilhelm Riemer. Ihr Ziel ist das Sachsen-Weimarische Herzogtum.
Fernow hat dort feste Aussichten. Eine Professur in Jena. Riemer
vage Hoffnungen. Bei Verleger Frornmann soll ein
Großes
Griechisches Wörterbuch
entstehen. Anfang September sind die
Männer im Weimarischen. Gleich für den 4. September ist Fernow bei
Goethe eingeladen. Fernow ist ein ausgesprochener Kenner alles
Italienischen und Goethe erwartungsvoll, was Fernow zu erzählen hat.
2
Riemer darf mitkommen. Riemer hat ein Empfehlungs-schreiben von
Wilhelm von Humboldt aus Rom. Riemer war Hauslehrer bei den
Humboldtschen Kindern. Das Empfehlungsschreiben ist allerdings an
den Hofrat Schiller gerichtet: "Herr Riemer, der mich eben verlässt,
um nach Deutschland zurückzukehren, wünscht Ihre Bekanntschaft zu
machen, mein teurer Freund, und bittet mich um einige Zeilen an
Sie. Ich gebe sie ihm gern, weil ich im Voraus weiß, dass Sie ihm
mit Vergnügen erlauben werden, Sie von Zeit zu Zeit von Jena aus
zu besuchen." Goethe hat an diesem 4. September 1803 auch Schiller
eingeladen und seine Kunstfreunde Meyer und Kraus. Wann hat man
schon solch frische Nachrichten aus Italien? G. notiert ins
Tagebuch: ,,4. September. Mittags Gäste: Fernow und Gesellschafter,
von Schiller, Herr Krauss, Professor Meyer." Die dürftige Notiz
verbirgt den Anfang einer Geschichte. Es ist Weimars unbekannteste
Geschichte.
Denn es ist ja keineswegs so, dass es in dem Lebensbuch des
Dichters keine unbeschriebenen Seiten mehr gibt. Es ist lediglich
so, dass die Goethe-Ikonographie unvermögend war, auf sie zu kommen.
An diesem 4. September verabredet Goethe mit Riemer, dass Riemer
bei ihm als Hauslehrer seines Sohnes August bleibt. Riemer ist
Philologe von Graden. Er hat bei dem berühmten
Altertumswissenschaftler Friedrich August Wolf in Halle studiert,
eine erfolgreiche akademische Karriere begonnen, doch sie nicht
durchhalten können. Er ist ein armer Hund. Sein Vater, ein wenig
bemittelter preußischer Beamter in Glatz, konnte das nötige Geld
nicht beisteuern. So ist er Hofmeister geworden. Ein übliches
Schicksal für begabte Bürgersöhne in der Zeit. Friedrich Hölderlin
ist der bekannteste Fall. Jakob Michael Reinhold Lenz widmete der
Kalamität sein Stück
Der Hofmeister
. Darin schneidet sich
Hofmeister Laufer das Geschlecht ab, um kastriert besser in die Welt
3
zu passen. Hofmeister Riemer hat eine ähnliche Geschichte. Aus
Riemers Anstellung bei Goethe im September 1803 wird eine Ge-
meinsamkeit bis zu Goethes Tode im März 1832. Beinahe dreißig Jah-
re sind sie zusammen. Riemer arbeitet als Goethes Sekretär,
philologischer Berater, er ist Mitarbeiter an der Farbenlehre, er
sorgt für die endgültige Textgestalt von
Dichtung und Wahrheit
,
verfasst mit ihm 1817
Was wir bringen. Vorspiel zur Eröffnung des
Theaters in Halle
, Riemer schreibt Goethes Briefe, ist sein
Reisebegleiter und führt ihm die Tagebücher. Kaum etwas an Goethe
bleibt Riemer verborgen. Aber nie lernt Goethe das Lebensgeheimnis
seines Gefährten kennen.
Riemer hat sich im Humboldtschen Hause unsterblich und
unglücklich in die schöne Caroline von Humboldt verliebt. Caroline
lässt es sich als ein interessantes Spiel gefallen. In Rom sind
Riemers erotische Phantasien nicht mehr zwischen den Buchdeckeln
seines Tagebuchs
zu bändigen. Es kommt zum Eklat. Wilhelm von
Humboldt weist ihn aus seinem Haus.
Riemer hat nach Weimar eine Lebenskatastrophe mitgebracht.
Statt Wissenschaftler ist er Bedienter geworden. Als Liebender ist
er blamabel gestürzt. Keine Illusion, nirgends mehr. Außer: sich
in diese Weimarer Klassik und das Leben
und Werk seines Meisters
einzupassen. Das geht zu Zeiten so weit, dass Riemer sich als Alter
Ego Goethes empfindet und so auftritt. Jeder der beiden Männer hat
sich
mit den Vereinnahmungsbegehren des anderen auseinander zu
setzen. Es geht nicht ohne zeitweilige Brüche ab. Natürlich bleibt
Goethe in diesem Verhältnis immer der Stärkere und Riemer bekennt
schließlich als Lebensbilanz, dass Goethe der Einzige sei, der ihn
anerkenne, auch wenn er ihn benutze. Nur einmal triumphiert Riemer.
In
Goethes Hause lebt als "Gesellschafterin" Christianes die
schöne Caroline UIrich, sechzehn Jahre jünger als Riemer. Goethe
标签： #青岛大学
摘要：
展开>>
收起<<
1青岛大学2015年硕士研究生入学考试试题科目代码：640科目名称：基础德语（共10页）请考生写明题号，将答案全部答在答题纸上，答在试卷上无效I.Leseverstehen(25P)LesenSiezuerstdenTextsorgfältig.Worterklärungen:Kalamität:Unglück,NotlageAlterEgo:zweitesIchAuflösungvonBiographienbedeutethier:GoethehatMenschenbenutztbzw.ausgenutztverkippenbedeutethier:menschlicheSchicksale...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
