2015年北京交通大学211翻译硕士考研真题回忆版（二）
2023-06-20
999+
224.31KB
3 页
侵权投诉
北交考研--2015 年北京交通大学翻译硕士 MTI
考研真题
翻译硕士英语：题型。一、选择 30*1'=30' 大概是前 20 个是词汇题，单词很多都很熟，就
是想不起来意思，还有一些词组，所以大家在备考过程中一定把单词记扎实了，不然考试就
悲剧了~呵呵~后面 10 个是语法，不难，比如 Your story is very interesting ,I have never
heard of ______ before. 什么的。。二、阅读 15*2'=30' 一共三篇文章，每篇五个选择，
都是单选，文章难度不大，跟专八比简单很多，也短很多，没有出现传说中的多选和填空，
这点比较不得不夸夸还是很厚道的嘿嘿~三、是一种没有见过的题型，10'。给你一篇文章，
词数真心没查。大概讲的是 anthropologist of culture 有关的，说他们最近谈到文化就会变
得异常紧张，有点难度，然后让你用汉语写一篇 summary，200 字。四、作文。30' 题目是
顾炎武说过的一句话，一个人最重要的是要有羞耻感，这样他就能辨别好坏，引出命题作文：
The Importance of Cultivation of Moral Norms and Ethics in Our Society ，也比较正常，
400 词还是 500 词忘记了 = =。
英语翻译基础：这个就悲催了。。是我感觉北交唯一不按套路出题的。其实也是自己备考不
周。一、英译汉 15*2'=30' 记在准考证上了：1.Applied translation studies 2.Back translation
3.Bilateral interpreting 4.Communicative translation 5.Stylistic translation 6.Contextual
consistency 7.Corpora 8.Covert translation 9.Domesticating translation 10.Dynamic _____
标签： #北京交通大学
摘要：
展开>>
收起<<
北交考研--2015年北京交通大学翻译硕士MTI考研真题翻译硕士英语：题型。一、选择30*1'=30'大概是前20个是词汇题，单词很多都很熟，就是想不起来意思，还有一些词组，所以大家在备考过程中一定把单词记扎实了，不然考试就悲剧了~呵呵~后面10个是语法，不难，比如Yourstoryisveryinteresting,Ihaveneverheardof______before.什么的。。二、阅读15*2'=30'一共三篇文章，每篇五个选择，都是单选，文章难度不大，跟专八比简单很多，也短很多，没有出现传说中的多选和填空，这点比较不得不夸夸还是很厚道的嘿嘿~三、是一种没有见过的题型，10'。给你一...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
