北京科技大学-244俄语（二外）【2013】考研真题
2023-06-20
999+
143.47KB
10 页
侵权投诉
1
北 京 科 技 大 学
2013 年硕士学位研究生入学考试试题
=============================================================================================================
试题编号： 244 试题名称： 俄语（二外） （共 10 页）
适用专业： 外国语言文学
说明： 所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。
=============================================================================================================
Ⅰ. Прочитайте тексты, выберите вариант ответа.(45 баллов)
Текст 1
Меня зовут Антон. Я живу в Сибири, учусь в четвёртом классе. Мой папа –
инженер. Он строит электростанции. Когда кончает строить одну
электростанцию, едет в другой город и строит другую. С ним едет мама. И я
тоже.
Моя мама – врач.
А ещё у меня дедушка. Он живёт в Москве. Он генерал. Его фотография
висит у нас дома над столом. Папа много рассказывает мне о дедушке, и мы
получаем от него письма.
Как мы живём? В семь часов к нам приезжает машина с красным
крестом(十字). На ней едет на работу мама. А потом приезжает другая машина.
На ней едет папа.
-- Приеду вечером. – говорит папа.
-- До свидания! – говорю я.
1.Чья фотография висит у нас дома?
А. Папы.
Б. Дедушки.
В. Антона.
2. Кто едет на машине с красным крестом на работу.
А. Дедушка.
Б. Отец.
В. Мать.
Текст 2
Летом в хорошую погоду мы с друзьями проводим воскресенье за
городом. Это наши знакомые и мои товарищи по работе. Мы встречаемся на
вокзале в девять часов утра, берём билеты и садимся в поезд. В вагоне много
молодёжи, и поэтому там шумно и весело. Скоро поезд отходит. Минут через
тридцать мы выходим на небольшой станции и идём пешком три-четыре
2
километра. Дорога идёт сначала через деревню, потом лугом и лесом. Мы
идём не спеша, но в хорошем и бодром темпе. По дороге шутим, поём,
фотографируем, собираем ягоды(野果).
Наконец мы у цели. Мы останавливаемся на берегу реки, километрах в
трёх-четырёх от станции.
Один начинают готовить площадку для волейбола, другие разжигают
костёр( 篝火). Девушки готовят завтрак. Здесь мы проводим весь день –
купаемся, ловим рыбу, играем в волейбол, бродим( 闲 逛 ) по лесу. Каждый
находит себе занятие по душе.
На воздухе, особенно после волейбола и купания, аппетит у всех
прекрасный. Всё, что приготовили девушки, кажется очень вкусным.
Часов в пять мы отправляемся в обратный путь. Через час полтора мы уже
на станции, а ещё через полчаса – в Москве. На вокзале мы прощаемся и
договариваемся о следующей прогулке. У нас есть излюбленные( 喜爱的)
маршруты(路线) и мы выбираем один из них. Иногда мы ходим пешком, иногда
на машине или на велосипедах, иногда совершаем прогулки на пароходе.
3. Где мы выходим?
А. На вокзале.
Б. На остановке.
В. На маленькой станции.
4. Где мы остановились?
А. На берегу моря, в трёх-четырёх километрах от станции.
Б. На берегу озера, в километрах трёх-четырёх от станции.
В. На берегу реки, в километрах трёх-четырёх от станции.
5. На воздухе, особенно после..., аппетит у всех прекрасный.
А. физического труда
Б. ожесточённого соревнования
В. волейбола и купания
6. Через сколько времени мы вернулись в Москву?
А. Час полтора.
Б. Полчаса.
В. Полтора два часа.
Текст 3
Зима – это очень красивое время года. Но к сожалению, вы, наверное, не
видели зиму и не знаете её. Зимой в России везде: на земле, на деревьях лежит
белый-белый снег. На реках и озерах – лёд. Ребята катаются на коньках и на
лыжах. Дети весело играют в парках и на площадях, делают во дворах
«снежную бабу»( 雪 人 ). Воздух зимой очень свежий, небо ясное, ярко светит
солнце, часто идёт снег.
Широко известен отрывок стихотворения великого русского поэта
Александра Сергеевича Пушкина «Зимнее утро»: Мороз и солнце, день
чудесный!
Зима начинается уже в ноябре. В декабре и январе в средней части России
3
обычно стоят сильные морозы: двадцать пять – тридцать градусов мороза! Хотя
на улице так холодно, москвичи и гости столицы едят мороженое
（冰激凌）даже
на свежем воздухе!
Зимой дома и транспорт хорошо отапливаются （供暖）, и поэтому в
квартирах бывает восемнадцать – двадцать градусов тепла.
Люди спокойно едут в автобусах, троллейбусах, трамваях и метро, потому
что везде тепло.
Когда на улице холодно, нужно тепло одеваться: надевать тёплое пальто или
шубу, тёплый шарф( 围 巾 ), меховую( 皮 毛 的 ) шапку, зимние ботинки и
шерстяные перчатки(手套).
Зимой, особенно в феврале, бывают сильные ветры. Но в тихую и ясную
погоду снег летит тихо, спокойно, мягко. Как красиво и приятно в такую погоду!
О погоде можно узнать, когда передают последние известия по радио.
Сегодня утром передавали по радио, что в Москве 31 января ночью ожидаются
сильные морозы: минус(零下) двадцать семь – тридцать градусов, днём – минус
восемнадцать – двадцать градусов, слабый снег, ветер южный.
О русской зиме пишут стихи, песни и музыку, художники рисуют картины.
7. Кто написал стихотворение «Зимнее утро»?
А. Горький.
Б. Маяковский.
В. Пушкин.
8. Зимой в трамваях, троллейбусах и метро....
А. тепло.
Б. тесно.
В. холодно.
9. Какая температура обычно в декабре и январе в средней части России?
А. От -25 до -30 градусов.
Б. От +18 до +20 градусов.
В. От -27 до -30 градусов.
10. Сколько градусов в Москве 31 января днём?
А. От -27 до -30.
Б. От -18 до -20.
В. От -25 до -30.
Текст 4
Отец, мама, дорогие мои, извините, что редко пишу. Очень много забот –
сдаю сессию. Не волнуйтесь, всё в порядке. Скажите дяде Мираге, что Шахмар
недавно получил «отлично». И вообще, жизнь идёт нормально, только времени
нет свободного. К моим обязанностям в студсовете прибавились новые –
избрали в комсомольское бюро факультета.
Как вам сказать, что я похудел? Что вы! Питаюсь отлично. Готовлю теперь
не хуже мамы. Ну, только чуточку хуже, если честно. Могу штопать, шить что
угодно.
Спасибо за перевод, купил рубашку. Больше, пожалуйста, ничего не нужно
摘要：
展开>>
收起<<
1北京科技大学2013年硕士学位研究生入学考试试题=============================================================================================================试题编号：244试题名称：俄语（二外）（共10页）适用专业：外国语言文学说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。======================================================================================================...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
