2014北京科技大学考研翻译硕士日语真题
2023-06-20
999+
209.78KB
7 页
侵权投诉
1
北 京 科 技 大 学
2014年硕士学位研究生入学考试试题
=================================================================================================
============
试题编号： 213 试题名称： 翻译硕士日语 （共 10 页）
适用专业： 翻译
说明： 所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。
=================================================================================================
============
一、 次の日本語の外来語を中国語に、中国語を日本語に訳しなさい。
（1×10＝10点）
例 レーダー （ 雷达 ） 领导人 （ リーダー
）
1センター （ ） 2アクセサリー （
）
3スポーツ （ ） 4クリーニング （
）
5パソコン （ ） 6礼仪 （
）
7队伍 （ ） 8大楼 （
）
9规则 （ ） 10印象 （
）
二、次の下線部の平仮名の漢字を括弧の中に書き、そして訳しなさい。
（1×10＝10点）
例 家にかえる。（ 帰 ）
11電車はもう横浜駅にとうちゃくしました。（ ）（ ）
12友達とれんらくします。（ ）（ ）
13私はもとより行くきはない。（ ）（ ）
14新鮮な野菜はえいようがある。（ ）（ ）
15べんきょうがむずかしい。（ ）（ ）
2
16親にたのんでみます。（ ）（ ）
17この部屋はレモンのかおりがする。（ ）（ ）
18さいきんはうんどうしていません。（ ）（ ）
19私はげんきな人が好きです。（ ）（ ）
20明日のゆうがた、名古屋に行きます。（ ）（ ）
三、＿＿＿のところに何を入れるか。A～Dから最も適切なものを一つ選びな
さい。（1×30＝30点）
21 この子はいつも外であそび＿＿＿。
Aたがります Bたいです Cやすいです Dましょう
22 先生にお子さんの写真を見せて＿＿＿。
Aやりました Bいただきました Cくださいました
Dあげました
23 あした友達が来ますからもう掃除して＿＿＿。
Aいます Bありました Cおきました
Dおわりました
24 急に雨がふり＿＿＿、びっくりしました。
Aだして Bてきて Cだから Dすぎて
25 この事件に＿＿＿もっと詳しく知りたい。
Aついて B対して C比べて Dとって
26 調査は一週間に＿＿＿行われた。
Aかけて B際して Cわたって Dあたって
27 昨日まったく寝ていなかったので、授業中＿＿＿。
A寝るどころではなかった B寝るものか
C眠いに相違なかった D眠くてしかたがなかった
28 大学進学を決めた＿＿＿勉強しなければならない。
Aといっても B末に Cからには Dくらい
29 彼は会議が中止になったと聞いて＿＿＿、教えてくれなかった。
Aいながら Bいたり C以来 Dまま
30 家へ＿＿＿としたときに教室の前で先生に呼ばれました。
Aかえる Bかえった Cかえらない Dかえろう
31 今調べている＿＿＿です。少々お待ちください。
Aころ Bところ Cどころ Dごろ
32 このモノレールは去年開通した＿＿＿です。
Aところ Bどころ Cばかり Dこと
33 森さんは傘を持って＿＿＿ましたか。
Aいく Bいき Cくる Dあげる
34 ちょっと手紙を出して＿＿＿ます。
Aいく Bいき Cくる Dき
35 戴さんが英語＿＿＿話せますよ。
Aが B を C に Dの
36 陳さんは母＿＿＿習って着物が着られるようになりました。
Aが B を C に Dの
37 今日は用事があるから行けないんですが、明日＿＿＿暇です。
Aであれば Bだれば Cなら
3
Dであったら
38 最近ちょっと太ったから、運動＿＿＿しようと思います。
Aでも Bに Cとか Dを
39 張さんは毎日お酒を飲んで＿＿＿います。
Aいるの Bばかり Cいるん Dいるに
40 これは軽くて持ち歩くの＿＿＿とても便利です。
Aが Bを Cは Dに
41 いくら＿＿＿、何も言わないんだよ。
A聞くから B聞くので C聞くといっても
D聞いても
42 このゴーカートは子供＿＿＿乗ることができないんですよ。
Aだけ Bでも Cしか Dさえ
43 カレーライスを作って＿＿＿。
Aいる Bみる Cいく Dくる
44 １０部コピーして＿＿＿ください。
Aおいて Bあって Cいて Dいって
45 はさみは引き出しにはいって＿＿＿。
Aある Bおく Cくる Dいる
46 このケーキはとてもおいし＿＿＿。
Aそう Bそうだ Cよう Dようだ
47 出張で月曜日から３日間、香港へいくことに＿＿＿。
Aした Bなった Cされた Dられた
48 馬さんの息子さんは今年小学校に入学する＿＿＿。
Aものだ Bところだ Cそうだ Dことだ
49 広州へ飛行機で行くことに＿＿＿。
Aみた Bなった Cきた Dした
50 そのパソコンは、たまたまフリーズする＿＿＿＿があります。
Aこと Bもの Cとき D頃
四、＿＿＿のところに何を入れるか。A～Dから最も適切なものを一つ選びな
さい。（2×5＝10点）
51 俳優になるなんて無理だと＿＿＿＿、私の小さい時からの夢なんです。
A.言うに及ばないんですが
B.言わずもがなのことなんですが
C.言わせるときりがないんですが
D.言われればそれまでなんですが
52
夫がなくなって非常に辛いことだが、＿＿＿＿＿。これからの生活と子供の
将来を考えないといけない。
A.泣いてばかりいられない
B.泣かずにはいられない
C.泣こうにも泣けない
D.泣くほどの子度でもない
53
标签： #北京科技大学
摘要：
展开>>
收起<<
1北京科技大学2014年硕士学位研究生入学考试试题=============================================================================================================试题编号：213试题名称：翻译硕士日语（共10页）适用专业：翻译说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。==========================================================================================================...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
