电子科技大学-213翻译硕士英语【2014】考研真题
2023-06-20
999+
257.62KB
8 页
侵权投诉
共8页 第 页
1
电子科技大学
2014 年攻读硕士学位研究生入学考试试题
考试科目: 213 翻译硕士日语
注：无机读卡，所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。
問題１：次の下線部のついた漢字に振り仮名をつけなさい。（ 10×0. 5＝5点）
新幹線、高速道路などで①落下事故相次ぐ
６月２７日、山陽新幹線の小倉―博多間にある福岡トンネルの壁からコンクリートが剥
がれ落ち、②走行中のひかり号を③直撃した。幸い④死傷者はなかったが、車両の屋根が
10 メートルわたってめくれ上がり、パンタグラフが壊れた。落ちたコンクリートは重さ 200
キロもあり、洋服ダンスほどの大きさ。もし屋根を突き破っていたら、大きな事故になる
ところだった。専門家の話では、⑤脱線する恐れさえあったという。
J R 西日本が調査した結果、トンネル内の壁にコールドジョイントという現象が起きてい
ることがわかった。トンネルを作るとき、先に流したコンクリートが乾いて固まった後に、
新たにコンクリートを流し込むと、古い部分と新しい部分の間に⑥不連続面ができる。⑦
年数がたつとこの⑧継ぎ目にひびが入り、はがれ落ちやすくなる。これがコールドジョイ
ントという現象だ。
山陽新幹線は 1973 年のオイルショック時に短期間の集中的な工事で建設された。そのた
め、建設業者が⑨納期に間に合わせようとして、工事の基準を守らなかった➉疑いが強ま
っている。
問題２：次の下線部のついた仮名に漢字をつけなさい。（ 10×0. 5＝5点）
函館市の南西部に位置し、津軽海峡に張り出た標高334ｍの函館山。①さんちょうから
見下ろす函館②しがいは左の函館湾、右の津軽海峡に挟まれ、大きくくびれたかたちをし
ている。その③どくとくな地形だからこそ造りだせる100 万ドルの夜景は、函館が持つ魅
力の一つだ。そんな夜景を心ゆくまで④かんのうするには、⑤にちぼつ前に訪れるのが良
い。次第に⑥たそがれていく空の色や街の明かりの輝きが増していく様子には⑦かんどう
を覚えることだろう。ロープウェイさんちょうと直結した全天候型の展望台はショップ、
カフェやレストランなども⑧へいせつしているので、にちぼつ時間をチェックしてぜひ訪
れたい。
函館観光道路は 11 月中～4月中旬まで全面通行禁止で、車は⑨さんろくまでしか行けな
い。また、4月25 日～10 月15 日はマイカー➉きせいで一般車は 17～22 時通行止め。
共8页 第 页
2
問題３：次の文の（ ）に入れるものを、1・2・3・4の中から最も適切なものを選びな
さい。（ 10×0. 5＝5点）
問１ 日本でも次第に高品質のカメラが開発されるようになり、やがて性能でも普及率で
も欧米のメーカーに( )、追い抜いていった。
１手を付け ２肩を並べ ３顔を出し ４肩を持ち
問２ 「学生時代は遊んでおけ」というアドバイスは( )な嘘だ。
１真っ白 ２真っ黄色 ３真っ黒 ４真っ赤
問３ 国内では、携帯電話の普及はめざましく、現在では日本中の家庭にほぼ( )と
いう状況だ。
１行き渡っている ２渡っている ３飛びついている ４行き当っている
問４ 男：のんびりしようよ。どこも込んでるだろ。暑いし・・・
女：のんびりって?うちでごろごろするだけ?そんなの( )してかえって疲れち
ゃうよ。
１はらはら ２さらさら ３からから ４だらだら
問５ この商品はコンビニなどにも登場し、若い女性を中心にブームの( )がある。
１きざし ２おかげ ３おそれ ４きかい
問６ パーティーでは( )緊張して、豪華な食事も喉を通らなかった。
１うっかり ２やたらに ３さっぱり ４あらかじめ
問７ 昨日アパートに遊びに来た友人と、( )ことでけんかをしてしまった。
１しさいな ２はるかな ３ささいな ４ごうかな
問８ このような人気機種は、店頭で予約しても 3ヶ月待ちと言われる( )の売れ行
きなのだ。
１ほど ２だけ ３わけ ４さえ
問９ 枯れ木も山の( )。
１幸い ２ありがたい ３楽しい ４賑わい
問10 戦争はきれいごとではない。私たちに、目を（ ）権利はない。
１はずす ２そむける ３はなす ４ゆるす
問題４：次の文の（ ）に入れるものを、1・2・3・4の中から最も適切なものを選びな
さい。（ 10×0. 5＝5点）
問１ 乗用車は大型になると瞬発力が強くなり、大きければ大きいほど乗り心地がいいの
だが、人間は大型になったから( )機能がよくなるとは限らないらしい。
１といって ２といったら ３といえば ４というと
共8页 第 页
3
問２ 一発で合格したから、嬉しくて( )。
１かなわない ２かなう ３たまらない ４たまる
問３ 凄いもんだねえ。モンゴルの子供たちは、裸馬を自由自在に( )ている。
１乗り付け ２乗りこなし ３乗り慣れ ４乗りつくし
問４ そんなシワ( )のワンピースを着て、みっともないったらありゃしない。
１まみれ ２ばかり ３たっぷり ４だらけ
問５ そのような生物兵器が実際に使われるとしたら、想像した( )身の毛がよだつ。
１だけでも ２だけに ３だけでは ４だけ
問６ ここ数年、新築の住宅に引っ越した( )、頭痛やアトピー性皮膚炎などの症状
を訴える「シックハウス症候群」が問題になっている。
１とて ２とともに ３とたん ４として
問７ 人が書いた漢字を見て、間違っているような( )のに、どこがどういうふうに
間違っていると、はっきり指摘できないことがある。
１気になる ２気がする ３気がある ４気が出る
問８ これまで、「いじめ」や「校内暴力」など、子供が引き起こす問題は主に中学校が中
心だった。それが徐々に低年齢化し( )ようだ。
１つつある ２つつも ３つつ ４てある
問９ このことは君には教えない( )が、この際だから話しておこう。
１はずだ ２はずだった ３つもりだ ４つもりだった
問10 この子が大きな病気や事故( )成長していくことを祈っている。
１なしには ２なしに ３なくして ４なくしては
問題５：次の文の（ ）に入れるものを、1・2・3・4の中から最も適切なものを選びな
さい。（ 10×1＝10 点）
問1 彼も心を入れ替えてやっと真面目に働く気になったと思いきや、( )。
1 真面目に働いている 2 飲酒運転で事故を起こした
3 働かずにはすまない 4 遊び歩かないものでもない
問２ 幼い子供といえども、罪を犯したからには罰を( )。
1 与えるわけにはいかない 2 与えないきらいがある
3 与えるはずがない 4 与えずにはおかない
問３ 大雨でいったん試合中止を宣告したが、天候の回復いかんによっては再開( )。
1 するまでもない 2 するはずがない
3 しないわけではない 4 しないまでだ
标签： #电子科技大学
摘要：
展开>>
收起<<
共8页第页1电子科技大学2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目:213翻译硕士日语注：无机读卡，所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。問題１：次の下線部のついた漢字に振り仮名をつけなさい。（10×0.5＝5点）新幹線、高速道路などで①落下事故相次ぐ６月２７日、山陽新幹線の小倉―博多間にある福岡トンネルの壁からコンクリートが剥がれ落ち、②走行中のひかり号を③直撃した。幸い④死傷者はなかったが、車両の屋根が10メートルわたってめくれ上がり、パンタグラフが壊れた。落ちたコンクリートは重さ200キロもあり、洋服ダンスほどの大きさ。もし屋根を突き破っていたら、大きな事故になるとこ...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
