电子科技大学-211翻译硕士英语-2016.PDF
2023-06-20
999+
102.68KB
11 页
侵权投诉
第1页共 11 页
电子科技大学
2016 年攻读硕士学位研究生入学考试试题
考试科目： 211 翻译硕士英语
注：无机读卡，所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。
Part I Grammar & Vocabulary (1 x 30 = 30 Points)
There are thirty sentences in this section. Beneath each sentence there are four words or phrases
marked A., B., C., and D. Please choose the correct answer that best completes the sentence and
write your answers on the ANSWER SHEET.
1. ________ implies an active choice to cling to something, not passively being carried along out
of inability to imagine anything else.
A. Tenancy B. Tenacity C. Tendency D. Tenure
2. The elimination of ________ was believed to be a prerequisite for any successful intercultural
exchange.
A. generalizations B. judgments C. doubts D. stereotypes
3. The Pentagon was planning to launch a 24-hour satellite television channel based in Baghdad to
make it easier to ________ the news media “filter” that Bush Administration officials believe is
misleading the public by emphasizing bad news about the occupation of Iraq.
A. circumnavigate B. circulate C. circumvent D. curriculum
4. This class will provide you as a parent with age appropriate songs and activities to enjoy music
at home with toddler that will develop coordination, balance and ________ relationship skills as
well as communication and cooperation.
A. scrutiny B. spacious C. stereotype D. spatial
5. It is a _____ to say that the women who teach in India must know the language, the religion,
superstitions and customs of the women to be taught in India. It ought to be the very same case
for England.
A. truism B. genuine C. tenacity D. similarity
6. The just-concluded election in Pakistan is simply a _____ for continuing military rule,
according to Selig Harrison, a leading US authority on South Asia, Afghanistan and the region.
A. inflection B. façade C. ambiguity D. fabrication
7. As television, and to an extent the internet have _____further through our society, the effects
are perhaps more significant than even we realize.
A. perpetuated B. pervasive C. permanent D. permeated
8. There’s this new girl coming to my school, and I like her a lot. I want to _____ our friendship
before I start a serious relationship.
A. cement B. lime C. clay D. concrete
第2页共 11 页
9. There was so much pain there, _______ caused by both sides over the years. I didn’t want to
hurt them, nor they me, but the harm had been done and it was irreversible.
A. inappreciably B. inadvertently C. inarticulately D. invisibly
10. Strengthening regional economic cooperation is a top priority for many Asian countries.
Interdependence among these different countries is becoming stronger - thanks to the adoption
of a more open economic model. And now, Asian countries are making efforts to promote
regional________, and in turn realize common prosperity.
A. integration B. diversity C. competition D. integral
11. When people can’t explain a new phenomenon using their knowledge, they will firstly try to
understand the new phenomena using the logic reference of______.
A. comparison B. analysis C. counterpart D. analogy
12. If you mess up, it’s not your parents’ fault, so don’t ______about your mistakes, learn from
them.
A. wonder B. worried C. whine D. pester
13. The system was redesigned to embrace the network and eventually _______ it in a profitable
direction.
A. adapt B. control C. install D. steer
14. The introduction of gunpowder gradually made the bow and arrow _______, particularly in
western Europe.
A. obscure B. obsolete C. optional D. overlapping
15. From busy homemakers to professional people, many Americans enjoy the convenience of
prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or less. On the other hand, many
Americans recognize the value of _______ art.
A. cookie B. culinary C. cuisine D. cook
16. The chairman of the board ______ on me the unpleasant job of dismissing good workers the
firm can no longer afford to employ.
A. compelled B. posed C. pressed D. tempted
17. I am not _______ with my roommate but I have to share the room with her, because I have
nowhere else to live.
A. concerned B. compatible C. considerate D. complied
18. A good education should train students to think for themselves. However, most of them are
trained in the technique of examination under ______.
A. duly B. duty C. duress D. obligation
19. Only those students ____ thinks the best can be accepted by this university.
A. who B. he C. that D. what
20. The tickets each ______ 10 dollars.
A. cost B. costs C. is costing D. are costing
21. _______, I am a little shy.
A. To tell you the truth B. Telling you the truth
C. To be told the truth D. Being told the truth
22. We watched carefully ________ the house.
第3页共 11 页
A. during she walked against B. during she walked towards
C. while she walked against D. while she walked towards
23. Tom or you _____ the job.
A. is going to do B. are going to do
C. is doing D. has done
24. It is not what you said but what you did____ matters.
A. which B. that C. what D. why
25. Never _____ anything more important before.
A. there is B. has there been C. there had D. there has been
26. He was shivering _____ cold.
A. with B. on C. in D. by
27. ____ you eat the correct foods _____ be able to keep fit and stay healthy.
A. Only if; will you B. Only if; you will
C. Unless; will you D. Unless; you will
28. He didn’t hear the news, _______.
A. so didn’t I B. so did I C. neither did I D. nor didn’t I
29. He is very popular among his students as he always tries to make them _____ in his
lectures.
A. interested B. interesting C. interest D. to interest
30. If the weather had been better, we could have had a picnic. But it ____ all day.
A. rained B. Rains C. has rained D. is raining
Part II Reading Comprehension (2 x 25 = 50 Points)
In this section there are three reading passages followed by questions. Please read the passages and
then write your answers on the ANSWER SHEET.
Passage One How a Frenchman is reviving McDonald's in Europe
A. When Denis Hennequin took over as the European boss of McDonald's in January 2004,
the world's biggest restaurant chain was showing signs of recovery in America and
Australia, but sales in Europe were sluggish or declining. One exception was France, where
Mr Hennequin had done a sterling job as head of the group's French subsidiary to sell more
Big Macs to his compatriots. His task was to replicate this success in all 41 of the European
countries where anti-globalisers' favourite enemy operates.
B. So far Mr Hennequin is doing well. Last year European sales increased by 5.8% and the
number of customers by 3.4%, the best annual results in nearly 15 years. Europe accounted
for 36% of the group's profits and for 28% of its sales. December was an especially good
month as customers took to seasonal menu offerings in France and Britain, and to a
promotion in Germany based on the game of Monopoly.
C. Mr Hennequin's recipe for revival is to be more open about his company's operations, to be
标签： #电子科技大学 #211翻译硕士英语
摘要：
展开>>
收起<<
第1页共11页电子科技大学2016年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目：211翻译硕士英语注：无机读卡，所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。PartIGrammar&Vocabulary(1x30=30Points)Therearethirtysentencesinthissection.BeneatheachsentencetherearefourwordsorphrasesmarkedA.,B.,C.,andD.Pleasechoosethecorrectanswerthatbestcompletesthesentenceandwriteyouranswersonthe...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
