桂林电子科技大学-英语翻译基础（A卷）【2017】考研真题
2023-06-20
999+
34.5KB
2 页
侵权投诉
桂林电子科技大学
2017 年硕士研究生统一入学考试试题
科目代码:357 科目名称: 英语翻译基础 A卷
注意：答案必须全部写在答题纸上，写在试题上无效；答案要标注题号，答题纸要填写姓名和考号，并标注页
码与总页数；交卷时，将答题纸与试题一起装入试卷袋，密封签字。
I. Translate the following terms into Chinese. ( 15 points, 1 point for each )
1. TPP
2. THAAD
3. cash on delivery
4. PM2.5
5. tertiary industry
6. G20 Summit
7. Oxbridge
8. electoral college
9. Constitutional Democracy
10. Dark Matter Particle Explorer Satellite
11. the rule of law
12. The National Gene Pool
13. ethnic diversity
14. House of Lords
15. intellectual property right
II. Translate the following terms into English. ( 15 points, 1 point for each )
1. 广西壮族自治区
2. 虚拟现实
3. 物联网
4. 英语专业考试
5. 动车
6. 义务教育
7. 网约车
8. 民主集中制
9. 经济下行
10. 城镇化
11. 外出打工人员
12. 互联互通
13. 精准扶贫
14. 工匠精神
15. 民事法庭
III. Translate the following passage into Chinese. ( 60 points )
1．“What is the nature of time? Will it ever come to an end? Breakthroughs in physics, made possible
in part by fantastic new technologies, suggest answers to some of these longstanding questions. Someday
these answers may seem obvious to us as the earth orbiting the sun---or perhaps as ridiculous as a tower
of tortoises. Only time (whatever it may be) will tell”. (65 words)
2. A star, more than three times the size of our sun, ought to end its life, how? With a collapse. The
gravitational forces of the entire mass overcoming the electromagnetic forces of the individual atoms,
第 1 页 共 2 页
摘要：
展开>>
收起<<
桂林电子科技大学2017年硕士研究生统一入学考试试题科目代码:357科目名称:英语翻译基础A卷注意：答案必须全部写在答题纸上，写在试题上无效；答案要标注题号，答题纸要填写姓名和考号，并标注页码与总页数；交卷时，将答题纸与试题一起装入试卷袋，密封签字。I.TranslatethefollowingtermsintoChinese.(15points,1pointforeach)1.TPP2.THAAD3.cashondelivery4.PM2.55.tertiaryindustry6.G20Summit7.Oxbridge8.electoralcollege9.ConstitutionalDem...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
