广西民族大学-357英语翻译基础【2015】考研真题
2023-06-20
999+
123.99KB
4 页
侵权投诉
第1页 共 4页
附件 4：
广西民族大学
2015 年硕士研究生入学考试初试自命题科目试题
（试卷代号：A 卷）
科目代码： 357
科目名称： 英语翻译基础
适用学科专业： 翻译硕士（MTI）
研究方向： 英语笔译、英语口译
命题教师签名：
考生须知
1．答案必须写在答题纸上，写在试题上无效。
2．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔作答，用其它笔答题不给分。
3．交卷时，请配合监考人员验收，并请监考人员在准考证相应位置签字（作为考生交
卷的凭证）。否则，产生的一切后果由考生自负。
第2页 共 4页
Part I. Terminology and Phrase Translation (30%)
1. Translate the following terms, phrases or acronyms into Chinese (15 points).
(1) electoral fraud
(2) Tainted stars
(3) extradition treaty
(4) stealth fighter
(5) car exhausts
(6) overcapacity
(7) bricks-and-mortar stores
(8) poverty-alleviation funds
(9) the Global Infrastructure Initiative
(10) house-for-pension program
(11) Grand Slam
(12) anti-monopoly investigations
(13) hard-berth
(14) time-honored restaurants
(15) genetically modified product
2. Translate the following terms, phrases or acronyms into English (15 points).
(1) 领土争端
(2) 栖息地保护区
(3) 跨太平洋伙伴关系协议
(4) 天然气管道
(5) 法庭调查阶段
(6) 城镇化
(7) 农地流转
(8) 公车私用
(9) 规模化种植
(10) 医保体制
(11) 看客心态
标签： #广西民族大学 #357英语翻译基础
摘要：
展开>>
收起<<
第1页共4页附件4：广西民族大学2015年硕士研究生入学考试初试自命题科目试题（试卷代号：A卷）科目代码：357科目名称：英语翻译基础适用学科专业：翻译硕士（MTI）研究方向：英语笔译、英语口译命题教师签名：考生须知1．答案必须写在答题纸上，写在试题上无效。2．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔作答，用其它笔答题不给分。3．交卷时，请配合监考人员验收，并请监考人员在准考证相应位置签字（作为考生交卷的凭证）。否则，产生的一切后果由考生自负。第2页共4页PartI.TerminologyandPhraseTranslation(30%)1.Translatethefollowingterms,phras...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
