桂林电子科技大学-357英语翻译基础【2018】考研真题
2023-06-20
999+
35KB
2 页
侵权投诉
试题
科目代码：357 科目名称：英语翻译基础
注意：答案必须全部写在考点提供的答题纸上，写在试题上无效；答
案要标注题号，答题纸要填写姓名和考号，并标注页码与总页数；交
卷时，将答题纸与试题一起装入原试卷袋，用我校提供的密封条密封
并签名
I. Translate the following terms into Chinese. ( 15 points, 1 point for each )
1. CPPCC
2. GMY
3. NATO
4. spill the milk
5. individual income tax
6. money bill
7. good governance
8. for good and all
9. dead hours
10. delicate living
11. to take French leave
12.omission
13.whole foreign-owned enterprise
14. late payment penalty
15. real estate
II. Translate the following terms into English. ( 15 points, 1 point for each )
1. 产权证
2. 入境签证
3. 家常豆腐
4. 牛仔服
5. 自助餐
6. 特困生
7. 基本工资
8. 地方保护主义
9. 物质文明
10. 获得感
11. 顶层设计
12. 社会主义核心价值观
13. 一带一路
14. 合作共赢
15. 宰客
III. Translate the following passage into Chinese. ( 60 points )
The Old Man and His Three Sons
An old man had three sons. The eldest was an extraordinary sailor—tough, brave, dutiful and
adventurous. The old man loved him indeed, thinking he was the kind of son for a father to be
proud of. But caught in a tempest on the sea, this tough and brave son of his was engulfed in the
第 1 页 共 2 页
摘要：
展开>>
收起<<
试题科目代码：357科目名称：英语翻译基础注意：答案必须全部写在考点提供的答题纸上，写在试题上无效；答案要标注题号，答题纸要填写姓名和考号，并标注页码与总页数；交卷时，将答题纸与试题一起装入原试卷袋，用我校提供的密封条密封并签名I.TranslatethefollowingtermsintoChinese.(15points,1pointforeach)1.CPPCC2.GMY3.NATO4.spillthemilk5.individualincometax6.moneybill7.goodgovernance8.forgoodandall9.deadhours10.delicatelivin...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
