青岛大学 362朝鲜语翻译基础 2016年
2024-02-11
999+
889.72KB
3 页
侵权投诉
1
青岛大学2016年硕士研究生入学考试试题
科目代码：362 科目名称：朝鲜语翻译基础 （共 3 页）
请考生写明题号，将答案全部答在答题纸上，答在试卷上无效。
一、将下列词汇译成韩文。(15分)
1.虚拟网络（ ）2.精打细算( ） 3.询问事项 （ ）
4.缅甸( ) 5.自言自语（ ） 6.通货膨胀（ ）
7.快马加鞭（ ）8.仲裁裁决（ ） 9.投标 （ ）
10.海鸥（ ）11.盲目的（ ）12.一决胜负( ）
13.咽喉（ ）14.时事热点（ ）15.勤勉( ）
二、将下列词汇译成中文。（15分）
1.겨냥하다( ) 2.모색하다( ) 3.세계적인 윈윈( )
4.뫼 ( ) 5.판소리( ) 6.절이다( )
7.자리매김하다( ) 8.비전( ) 9.심포지엄( )
10.진척( ) 11.인프라( ) 12. 허심탄회( )
13.경기부양책( ) 14.주춤거리다( ) 15.섬유( )
三、将下列短句译成中文。（40分）
1. 그렇게 빈둥빈둥 놀아 가지고 어떻게 시험에 합격하겠니?
2. 유감인 것은 본인은 내일 아침 프랑스 방문을 위해 출국해야 하는 공
무 때문에, 리셉션에 참석할 수가 없어서 유감천만입니다.
3. 오랜 투쟁과정에서 피와 땀으로 이루어 놓은 쟁취물을 더없이 여기고
있다.
4. 각측은 평화공존 용의가 있으며 일치한 보조를 취해 핵문제와 기타 관
심사로 되는 문제를 해결하는 데 동의하였다.
5. 벌들이 여우를 쫓아가며 침을 쏘아 댑니다. 여우의 몸이 퉁퉁 부어 오
릅니다. 여우가 엉엉 소리내어 웁니다.
6. 모두들 높은 예술성에 깊이 탄복하면서 그 예술성은 21 세기의 자랑이
라고 이구동성으로 말하였다.
7. 두 나라의 친선은 오래고도 깊은 역사적 뿌리를 가지고 있으며 두 나
标签： #青岛大学 #362朝鲜语翻译基础
摘要：
展开>>
收起<<
1青岛大学2016年硕士研究生入学考试试题科目代码：362科目名称：朝鲜语翻译基础（共3页）请考生写明题号，将答案全部答在答题纸上，答在试卷上无效。()/*+,-8./0'(151)1.虚拟网络（）2.精打细算(）3.询问事项（）4.缅甸()5.自言自语（）6.通货膨胀（）7.快马加鞭（）8.仲裁裁决（）9.投标（）10.海鸥（）11.盲目的（）12.一决胜负(）13.咽喉（）14.时事热点（）15.勤勉(）二、将下列词汇译成中文。（名称分）科科名鲜겨냥하다()2.모색하다()3.세계적인윈윈()4.뫼()5.판소리()6.절이다()7.자리매김하다()8.비전()9.심포지엄()10.진척(...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
