华侨大学-211翻译硕士英语【2017】考研真题
2023-06-21
999+
447.73KB
10 页
侵权投诉
1/10
华侨大学 2017 年硕士研究生入学考试专业课试卷
（答案必须写在答题纸上）
招生专业 翻译—英语笔译，翻译—英语口译
科目名称 翻译硕士英语 科目代码 211
Part I Vocabulary and structure (30%)
Directions: There are 30 incomplete sentences in this part. For each blank there are four
choices marked A,B,Cand D. Choose the one that best complete the sentence. Then mark the
corresponding letter on the answer sheet with a single line through the center.
1. It took five days to climb the mountain and only one day to ______.
A. dispose B. decline C. descend D. degrade
2. Success in gradually overcoming her handicaps had ____ the formerly shy and unhappy
Helen.
A. reconciled B. reclaimed C. transformed D. triggered
3. Due to the invention of Thomas Edison, people could now use electricity to ____ their
home.
A. kindle B. illuminate C. gleam D. glitter
4. The bottles carried the warning “If _____ onto clothing or skin, wash immediately!”
A. accumulated B. littered C. dispersed D. splashed
5. Every year, thousands of passengers are killed because of _____ behavior of a drunk
driver.
A. unreasonable B. reckless C. haughty D. casual
6. Language makes possible the exchange and the _____ of ideas between men.
A. interaction B. transmission C. extension D. recommendation
7. The tragedy of the Challenger ____ an ongoing controversy on all aspects of America’s
space program.
A. arose B. resulted C. ignited D. started
8. He had spent all of his money in ____ living and had to go to work as a day laborer in
Denver.
A. romantic B. decent C. modest D. extravagant
9. Before she could reach the shoe the Witch has ______ it away and put it on her foot.
A. thrown B. hauled C. whirled D. snatched
10. Tuition in a university of the United States varies ________ depending on the type of
institution and its endowment.
A. substantially B. occasionally C. slightly D. abnormally
11. He was ________ when he found that he had been taken in by his rival.
A. furnace B. furious C. fuse D. furnish
2/10
12. Cigarette smoking has been with breast as well as lung cancer.
A. chained B. contacted C. associated D. integrated
13. Scientists have spent years into the effects of certain chemicals on human brain
with no result.
A. studying B. researching C. investigating D. inspecting
14. Have you seen the latest of the magazine?
A. copy B. edition C. issue D. volume
15. The strong storm did a lot of damage to the coastal village: several fishing boats were
_____
and many houses collapsed.
A. wrecked B. spoiled C. torn D. injured
16. Is this watch ____ you wish to have ______?
A. the one; repaired B. which; it repaired
C. the one; it repaired D. which; repaired
17. ______ a plan to deal with it is important.
A. That we should work out B. We should work out
C. What we should work out D. That what we should work out
18. I should very much like to have gone to that party of theirs, but ____.
A. I’m not invited B. I have not been invited
C. I was not invited D. I had not been invited
19. He asks that he ______ more time to review his lessons.
A. must give B. be given C. should give D. has to be given
20. He quite agreed to her suggestion that he _____ art in Paris for another two years.
A. study B. studies C. would study D. might study
21. _____ in thought, he almost ran into the car in front of him.
A. Losing B. Having lost C. Lost D. To lose
22. The next morning the hunter woke up only _____ himself lying next to a lion.
A. found B. finding C. was to fine D. to find
23.The mother didn't know who ______ for the broken glass.
A. will blame B. to blame C. to be blamed D. blamed
24. They are considering ______ before the prices go up.
A. of buying stocks B. with buying stocks
C. buying stocks D. to buy stocks
25. The ratio of boys ________ girls in that school has not change a lot.
A. for B. with C. against D. to
26. You ________ yesterday if you were really serious about your study.
A. ought to come B. ought to be coming
C. ought to have come D. ought to have to come
27. I thought they would come for a visit, but it seems they are staying ______.
3/10
A. for good B. at length C. in vain D. at ease
28. The business of each day, _______ selling goods or shipping them, went quite smoothly.
A. it being B. be it C. was it D. it was
29. The project, _______ by the end of 2010, will expand the city's telephone network to cover
1,000,000 users.
A. Accomplished B. to have been accomplished
C. being accomplished D. having been accomplished
30. The young driver looked over the engine carefully lest it ______ on the way.
A. goes wrong B. went wrong
C. should go wrong D. would go wrong
Part II Reading Comprehension 40%
Directions: There are four passages in this section. Each passage is followed by some
questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked
A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding
letter on Answer Sheet.
Passage 1
Questions 1-5 are based on the following passage.
In some countries where racial prejudice is acute, violence has so come to be taken for
granted as a means of solving differences that it is not even questioned. There are countries
where the white man imposes his rule by brute force; there are countries where the black man
protests by setting fire to cities and by pillaging. Important people on both sides, who would in
other respects appear to be reasonable men get up and calmly argue in favor of violence -- as if
it were a legitimate solution, like any other. What is really frightening, what really fills you
with despair, is the realization that we have made no actual progress at all. We may wear
collars and ties instead of war-paint, but our instincts remained basically unchanged. The
whole of the recorded history of the human race, that tedious documentation of violence, has
taught us absolutely nothing. We have still not learnt that violence never solves a problem but
makes it more acute. The sheer horror, the bloodshed and the suffering mean nothing. No
solution ever comes to light the morning after when we dismally contemplate the smoking
ruins and wonder that hit us.
The truly reasonable men who know where the solutions lie are finding it harder and
harder to get a hearing. They are despised, mistrusted and even persecuted by their own kind
because they advocate such apparently outrageous things as law enforcement. If half the
energy that goes into violent acts were put to good use, if our efforts were directed at cleaning
标签： #华侨大学 #211翻译硕士英语
摘要：
展开>>
收起<<
1/10华侨大学2017年硕士研究生入学考试专业课试卷（答案必须写在答题纸上）招生专业翻译—英语笔译，翻译—英语口译科目名称翻译硕士英语科目代码211PartIVocabularyandstructure(30%)Directions:Thereare30incompletesentencesinthispart.ForeachblanktherearefourchoicesmarkedA,B,CandD.Choosetheonethatbestcompletethesentence.Thenmarkthecorrespondingletterontheanswersheetwithasing...
声明：研友网所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。
