华中农业大学-翻译硕士(MTI)【2017年】考研真题回忆版
2017年华中农业大学翻译硕士(MTI)考研真题回忆版一、翻译基础 术语翻译30*1'，其中汉译英15个，英译汉15个，含缩略语约十个。特点：侧重政治经济领域，但也有与日常生活联系紧密的词汇和科技术语。 汉译英两篇(20'+40')，其中第一篇为景点宣传说明文，介绍碑林、雕刻、书法，出现不少专业词汇。第二篇为散文，文风平和，以“笑”为切入点，介绍国人与越南人文化差异。英译汉一篇60'：关于欧洲极端天气的新闻报道。 应对策略：术语翻译吃透各高校MTI近年词汇翻译真题足矣，坛子里有整理好的PDF文档，打印出来好好背。汉译英书单：文学体用张培基一、二，非文学体可参考政府工作报告，白皮书，毛选，...
2023-06-21
14.72KB 1 页 999+
